今日も不調なり…

突然秋の長雨のような日が続いて、
夏の疲れやストレスの影響が出てきたのか、
普段から不調なワタシは
なお一層不調になってしるのである。

今の不調は、とにかくダルいというものだ。
時々頭痛や、消化不良による腹痛や、
自律神経失調による火照りがあったりするが、
それ以上に本当にダルくて仕方がないのだ。
少し動くとエネルギーがゼロになって
横にならずにはいられない感じ。

これもまた自律神経失調によるものかもしれないが、
実に困ったものである。
今日もウクレレ・レッスンに行ってきたら、
もうそれだけで動く元気がなくなってしまったのだ。

つくづく翻訳の仕事があって良かったと思う。
外に出ていって、組織の一員として働くことは
これではできないだろうし、
それでも無為に時間が過ぎてゆき、
自分は社会に対して何の貢献もしていないのだと
自暴自棄にならずに済んでいるのは、
例えお金にはならなくても
例え数ヶ月に一冊のペースであっても
翻訳本を出すことができているおかげなのだ。

それだけのために生きているみたいな毎日だな。