《ウツっぷちん Utsuppuching!》
◆〝ウツっぷち〟を歩き続けている電子書籍翻訳家が綴る、プログレ&ウクレレ風味な人生再起動奮闘記◆
2014年11月9日日曜日
デザインフェスタ無事終了!
体調が大きく乱れることも崩れることもなく、
二日間ヒイヒイフウフウ言いながらも
とっても楽しく乗り切ることができた。
ブースレイアウトも、われながら美しくできたし、
ワタクシ的には大盛況と言っても良いかと思う。
特に今日(日曜日)の午後は超混雑な時間帯があったし。
どのレベルで黒字になったのかならなかったのかは
ゆっくり検討することにして、
それとは別にやっぱり楽しいなぁ。
ぜひ次回も参加したいのである。
今回不調にならずに乗り切れたことも
とてもうれしかったのであった。
お手伝いに来てくれた人にも感謝である。
今年はこれでイベント納めだなぁ。
2014年11月8日土曜日
テザリング・OK!
本来なら500円/月だが、
向こう2年間無料サービスというテザリングが
無事問題なく利用できて、
家のNexusがiPhone経由でネット接続できた。
充電池の保ちの問題はiPhoneにもNexusにもあるけれど
一日中繋いでおこうというわけではないから、
もうこれで良いのである。
そういう場合は予備バッテリーを用意すれば良いだろう。
では出発なり〜!
搬入時に雨にならなければよしとしよう!
2014年11月7日金曜日
iPhone5cにチェンジ!
やっぱりこのくらいの大きさが良いなぁ。
iPhone5cの32Gをau onlineでゲットして
今日無事に機種変更手続きが完了したのだ。
でも“無事に”とは言うものの、そこは外国製iPhoneである。
auのez.webメアドが初期設定では使えないのだ!
驚愕である。auで売っているのに…。
auショップでは何の説明もなく実機を渡されただけであった。
電源を入れて立ち上げてから
「メッセージ」アプリに届いているメッセージに従って
自力で設定しなければならないのだ。
スゲエなぁ、auの端末を買っても
そのままではauメールが使えないなんて…。
まぁ設定が済んでみれば、
LINEみたいにメッセージ表示になって見やすいけれど…。
(通常メールで送受信する設定もできる)
そのあとAppleだとかgoogleだとか
Amazon Kindleだとかfacebookだとか
いろいろとメアドやパスワードを入れて
いろいろとサインインや同期やら行って
やっと 旧機種Androidと同じように動くようになった。
あぁ疲れたぜ…。
しかしワタシはこういう設定にそれなりに慣れているし
いざとなればネットで調べることができるから
なんとかなったようなものの、
そうでないと自力で設定するのは辛いものがある。
アドレス帳の移行も、個人情報なんたらということで
ショップではやってもらえなくなったとのことだし。
買ったらすぐ使えるものではなくなった感じは、
むしろパソコンの買い替えに近いかも。
さて今日中にテザリングできるようになるだろうかしら?
そうしたら明日のデザフェスでNexusが使えるんだけどなぁ。
ルパンもちゃんと訳してみたいなぁ
"The difficult part of a business, is not the finish, but the start."
(仕事をする上で一番難しいのは、それを終えることではなく始めることである。)
「The Crystal Stopper(水晶の栓)」(1912)より
ルパン(Lupin)がよく口にする言葉らしい。
世の中、ルパン三世は知っていても
オリジナルのアルセーヌ・ルパンの物語を
ちゃんと読んだことのない人が多いんじゃないだろうか。
この大きなスケールの冒険物語シリーズの代表作あたりを
いずれKindle本として訳してみたいものである。
すでにパブリック・ドメイン作品だし
仏英訳も手に入りそうなのだ。
さしあたって上記の言葉をかみしめつつ、
明日はデザインフェスタを
気合いで“始める”ぞ、と。
2014年11月6日木曜日
デザインフェスタ準備完了!
二日前に梱包まで済むとは素晴らしい!
しかし折りたたみテーブルもボードも止めたのに
持っていく荷物はいつもと同じ量であった。
今回は新作も無いし、新しいA2ボードもないから
新鮮味にはちょっと欠けるけど、
大量のA3プリントがかなり ウリだと思っているので
意気込みはけっこうあるのだ。
インク代や用紙代を含めたトータルの黒字は無理にしても、
参加費(ブース&レンタル品)的には
ぜひ前回同様に黒字を目指したい。
売上目標は、7万円である。
さらに今回は基本的に一人でがんばるのである。
いつもの相棒は都合で参加できないのだ。
お客様的“相棒”は来てもらえることになったけど、
不調になっても支えてもらえる、みたいな安心感は無いのだ。
とにかく元気に二日過ごさなければならない。
それが今回のもう一つのチャレンジなのだ。
さあ、あとすることは体調管理だな。
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)