通夜祭が11月21日で、葬場祭が11月22日。
ちょうど一ヶ月前である。
えっ?? まだ一ヶ月しか経っていないの?
というのが実感である。本当に??
半年くらい前のことのようなのだ。
あまりにも非日常だったからなのか。
現実のことじゃないような気さえするなぁ。
でも、例えば昨晩とか夜中にトイレに起きたら
午前2時半なのである。
(あぁ、危篤の電話はこのくらいに来たんだったなぁ)
などと思ったら、
あの真夜中の緊張が蘇ってくきて、
しばらく眠れなくなったりしてしまった。
あの時の、ついに来る時が来たという感じ。
どうあっても起きなければという気持ち。
でもどうやってこの時間に実家まで行くんだ?
という不安。
そして、ずっと気がかりだった
喪主として葬式を取り仕切る仕事が、
いよいよ今から始まるんだという重圧。
これが一番大きかったかな。
とにかくそれから一週間、良く動いたなぁ。
あの集中力と試行錯誤と作業量は、
やっぱり 非日常であった。
ワタシよりも弟と母の方がずっと
気持ちの上でずっと覚悟を決め、この時に備えて
どこか緊張して暮らしていたのである。
とにかく無事終わって良かったなぁ。
でもあの夜中の緊張は、なかなか忘れられないだろうな。
真夜中に連絡が来ることも十分ありうると思ってはいたけど、
実際そうなってみると、やっぱり強烈な体験であった。
今年はもうあのお葬式だけで
十分、今年一年分の仕事を終えた気がするなぁ。
来年一年分の仕事も終えたことにしたいくらいである。
2014年12月21日日曜日
2014年12月20日土曜日
アートメーターでA3を売るぞ!
もう一年越しの“悲願”である。
A4サイズじゃなくてA3サイズで売りたいと
ずっとずっと思っていたのだ。
それはデザインフェスタでの実感でもある。
アートメーターでA3を売りたいと思いつつ
なかなか重い腰が上がらなかったのは、
どうやって発送したものか悩んでいたからである。
A4なら「ゆうメール」の専用封筒でそのまま送れるのだ。
でもA3だとどうしたものかと思っていた。
で、そのまま動く気にならなくなっていたのだ。
しかし、A3を丸めて筒に入れて
「ゆうパック」で送るのでいいんじゃないかと
やっと思えるようになった。
ポスターなどを送るための筒は
文房具屋などで割と安く手に入るのである。
しかし最後はやろうと思い切れる気力なのであった。
そう、とにかくどうにかやれるだろう、
と思えるようになったのだ。
そこでとにかくアートメーターへの登録だけは済ませようと
今日は一日登録作業をしていたのであった。
素晴らしい!
先のデザインフェスタ用に選んだ21点が、
只今審査中である。
来週には販売開始されるかな。
A4サイズじゃなくてA3サイズで売りたいと
ずっとずっと思っていたのだ。
それはデザインフェスタでの実感でもある。
アートメーターでA3を売りたいと思いつつ
なかなか重い腰が上がらなかったのは、
どうやって発送したものか悩んでいたからである。
A4なら「ゆうメール」の専用封筒でそのまま送れるのだ。
でもA3だとどうしたものかと思っていた。
で、そのまま動く気にならなくなっていたのだ。
しかし、A3を丸めて筒に入れて
「ゆうパック」で送るのでいいんじゃないかと
やっと思えるようになった。
ポスターなどを送るための筒は
文房具屋などで割と安く手に入るのである。
しかし最後はやろうと思い切れる気力なのであった。
そう、とにかくどうにかやれるだろう、
と思えるようになったのだ。
そこでとにかくアートメーターへの登録だけは済ませようと
今日は一日登録作業をしていたのであった。
素晴らしい!
先のデザインフェスタ用に選んだ21点が、
只今審査中である。
来週には販売開始されるかな。
退職共済年金のこと
今まではとにかく“今”をどうにか生きることや
自分の生活をなんとか取り戻すことが先決で、
年金のことなどあれこれ調べる気持ちの余裕がなかった。
まだ大分先のことだから、その前の生活を
とにかく建て直さなければと思っていたのである。
ちなみにワタシの場合、年金開始年齢は64歳である。
でもそれまでなんとかしのげれば良い、などとは考えていない。
しっかり生活できる収入を得た上で、
年金はな〜ことの旅行に使うのである。
とは言うもの、心配な点があった。
それは共済年金の受給資格なのだ。
資格は次のように書かれている。
原則として公的年金制度への加入期間をすべて合算した期間が25年以上必要です。
ところがワタシの場合、
当時は加入期間のことなど考える余裕がなく、
とにかく切りをつけたい一心で
年度途中で退職したのだ。
そうしたらトータル24年6月で、
25年に、半年足りなかったのだ!
そんなこと管理職も事務職も
な〜んにも言ってくれなかったなぁ。
でも気づいたのは退職後に
「年金待機者登録通知書」が届いた時で、
もうあとの祭だったのだ。
まあ、当時の気持ち的には
あのタイミングで退職するしかなかっと思うけれど。
とは言うものの、「公的年金制度」には
「国民年金」も含まれている。
ワタシは退職した翌月から
「国民年金」も「国民健康保険」も加入しているので
それを合算すれば優に25年は越えているのである。
つまり条件はしっかり満たしているハズなのである。
ただ、そういう経緯があるので、
25年をちゃんと越えているという確認も含めて
実際いくらぐらいもらえるようになるのか
公立学校共済組合に問い合わせることにしたのだ。
お問い合わせメールを出してみたのだが、
さてどんな返事が返ってくるのやら。
そんなことができるようになったのも、
体調がだいぶ回復してきた証拠かな。
自分の生活をなんとか取り戻すことが先決で、
年金のことなどあれこれ調べる気持ちの余裕がなかった。
まだ大分先のことだから、その前の生活を
とにかく建て直さなければと思っていたのである。
ちなみにワタシの場合、年金開始年齢は64歳である。
でもそれまでなんとかしのげれば良い、などとは考えていない。
しっかり生活できる収入を得た上で、
年金はな〜ことの旅行に使うのである。
とは言うもの、心配な点があった。
それは共済年金の受給資格なのだ。
資格は次のように書かれている。
原則として公的年金制度への加入期間をすべて合算した期間が25年以上必要です。
ところがワタシの場合、
当時は加入期間のことなど考える余裕がなく、
とにかく切りをつけたい一心で
年度途中で退職したのだ。
そうしたらトータル24年6月で、
25年に、半年足りなかったのだ!
そんなこと管理職も事務職も
な〜んにも言ってくれなかったなぁ。
でも気づいたのは退職後に
「年金待機者登録通知書」が届いた時で、
もうあとの祭だったのだ。
まあ、当時の気持ち的には
あのタイミングで退職するしかなかっと思うけれど。
とは言うものの、「公的年金制度」には
「国民年金」も含まれている。
ワタシは退職した翌月から
「国民年金」も「国民健康保険」も加入しているので
それを合算すれば優に25年は越えているのである。
つまり条件はしっかり満たしているハズなのである。
ただ、そういう経緯があるので、
25年をちゃんと越えているという確認も含めて
実際いくらぐらいもらえるようになるのか
公立学校共済組合に問い合わせることにしたのだ。
お問い合わせメールを出してみたのだが、
さてどんな返事が返ってくるのやら。
そんなことができるようになったのも、
体調がだいぶ回復してきた証拠かな。
2014年12月18日木曜日
お風呂のシャワーまわりをリニューアル
シャワーのホースに亀裂ができて、
シャワーを使うと水漏れが生じていたのだ。
シャワーヘッドもだいぶ古くなっていて、
だいぶ目詰まりもしているようであった。
ちょっといじってみたら、
どうやらホースの根元が簡単に取れそうである。
そこで自力で交換できないか、ネットで品物を探してみた。
するとシャワーヘッド&ホースというセットが
ちゃんと売られていたのである。
安めで評判が良くて、いろいろなサイズに対応した
アダプターがついているものを選んで、
早速取り寄せてみたのだ。それがこちらの
「カクダイ リラックスシャワーホースセット」である。
メーカーや型番に合わせて4種類のアダプターがついているので
どうにかなるだろうと勢いで買ったのだが、
その一つがぴったりで、ちゃんとどうにかなったのである。
取り換え作業は超簡単で、あっという間にリニューアルできた。
水漏れなしだしシャワーヘッドからきれいに水が噴射されるから
見ていても使っていても実に気持ちが良いのだ。
たまに失敗もするけれど、こういう思い切りがワタシっぽいなぁ。
シャワーを使うと水漏れが生じていたのだ。
シャワーヘッドもだいぶ古くなっていて、
だいぶ目詰まりもしているようであった。
ちょっといじってみたら、
どうやらホースの根元が簡単に取れそうである。
そこで自力で交換できないか、ネットで品物を探してみた。
するとシャワーヘッド&ホースというセットが
ちゃんと売られていたのである。
安めで評判が良くて、いろいろなサイズに対応した
アダプターがついているものを選んで、
早速取り寄せてみたのだ。それがこちらの
「カクダイ リラックスシャワーホースセット」である。
メーカーや型番に合わせて4種類のアダプターがついているので
どうにかなるだろうと勢いで買ったのだが、
その一つがぴったりで、ちゃんとどうにかなったのである。
取り換え作業は超簡単で、あっという間にリニューアルできた。
水漏れなしだしシャワーヘッドからきれいに水が噴射されるから
見ていても使っていても実に気持ちが良いのだ。
たまに失敗もするけれど、こういう思い切りがワタシっぽいなぁ。
「吸血鬼カーミラ」は面白い!
すでに一度最後まで読んでいるので展開はわかっている。
切ったり張ったりみたいなアクションもないし
血みどろなホラーでもないし、
大立ち回りなクライマックスが控えているわけでもない。
でもこの何気なさと全体のどんよりした暗さが
なんとも言えず面白いのだ。
久しぶりに訳していて楽しいのである。
そしてつくづく、
「青い鳥」のぐちゃぐちゃした原稿が
いかにストレスフルだったかを実感したのである。
HTML指定が乱れ飛んでいない素の文章を綴るって
こんなに楽で気持ち良いことだったのか、みたいな。
平井呈一氏の翻訳も素晴らしい。
恐れ多くも敢えて言わせていただけるなら、
抜けている段落がある。
勘違いと思われる訳がある。
こなれていない日本語がある。
こうしたじっくりと進む物語では
心の動きや場面の緊張感を
訳した言葉が途切れさせないようにする必要がある。
日本語のリズムみたいなものである。
それは解釈が正しいかどうかとは、また別の問題なのだ。
そこに、ワタシが今訳す意味があるのだと思う。
楽しみながらがんばれる作品だ。
次作にこれを選んだのは正解だったな。
切ったり張ったりみたいなアクションもないし
血みどろなホラーでもないし、
大立ち回りなクライマックスが控えているわけでもない。
でもこの何気なさと全体のどんよりした暗さが
なんとも言えず面白いのだ。
久しぶりに訳していて楽しいのである。
そしてつくづく、
「青い鳥」のぐちゃぐちゃした原稿が
いかにストレスフルだったかを実感したのである。
HTML指定が乱れ飛んでいない素の文章を綴るって
こんなに楽で気持ち良いことだったのか、みたいな。
平井呈一氏の翻訳も素晴らしい。
恐れ多くも敢えて言わせていただけるなら、
抜けている段落がある。
勘違いと思われる訳がある。
こなれていない日本語がある。
こうしたじっくりと進む物語では
心の動きや場面の緊張感を
訳した言葉が途切れさせないようにする必要がある。
日本語のリズムみたいなものである。
それは解釈が正しいかどうかとは、また別の問題なのだ。
そこに、ワタシが今訳す意味があるのだと思う。
楽しみながらがんばれる作品だ。
次作にこれを選んだのは正解だったな。
登録:
投稿 (Atom)
