秋のお彼岸の4連休。
とは言ってもコロナだから旅行に行くわけでもなく、
お彼岸期間中のどこかではお墓参りをしたいけど、
今日から明日にかけてはどうやら雨模様なので、
今日はちょっとお散歩して、ケーキを買って、
家でまったりすることにしたのだ。
モンブラン・フェアをしているというので
お店まで行ってみたものの、
結局4種類のモンブランのどれも買わずに、
二人ともその場の好みで選んだのであった。
美味しかったから満足。
2020年9月19日土曜日
連休はクリオロのケーキから
2020年9月12日土曜日
ウクレレ・ボッサで自分を癒す
ウクレレのためのボサノバ曲集としては
唯一無二の一冊である
キヨシ小林氏による「ウクレレ・ボサノバ」を
久しぶりに端から弾いてみた。
この本が唯一無二なのは、
それぞれの弦に指を乗せて
ミュートを入れながらコードを奏でる、
いかにもボサノバ・ギター的な
お洒落な弾き方を前提とした
シンプルなのに美しいアレンジになっている点だ。
親指だけで、コードとメロディーを弾くようになっている
ウクレレ・ソロ曲集が多い中で、
クラシックギターのように
右手の指をフルに使う弾き方は
ちょっと異色だし、最初は難しいかもしれないが、
弾けるようになるとこれがとても心地良い。
ああ、ボサノバだ、という感じがするのだ。
弾いているだけで、大分癒やされたなぁ。
難易度の高い曲を人前で披露するのも楽しいが、
ウクレレとボサノバの相性は抜群なのだ。
こういうやさしい音を鳴らす喜びを
ちょっと忘れていたのである。
良いねぇ〜、ウクレレでボサノバ。
ずっと低空飛行な今のワタシには
至福の響きである。
2020年9月10日木曜日
とにかく休むことに専念する週
例え一時的に筋肉が弱ったとしても、
今は休むことに専念したいと思う。
そう思っていたって、病気じゃないから
一日中寝ていられないで、
結局何かしら仕事をしてしまうのだが、
それでも少しでもゆったり暮らすのだ。
そうやってきちんとエレルギーを貯めないと、
またすぐに体調を崩してしまいかねない。
自転車操業状態で頑張るのは、
さすがにここらで、一度やめにしないと。
そうやって休みつつ、
そろそろ次の翻訳作品を決めないとなぁ。
2020年9月9日水曜日
「でんでんコンバーター」で作れるepubは32MBまで!
テキストファイルと画像データから
epubファイルを作成してくれる
無料変換サービス「でんでんコンバーター」が
今年8月にサーバーを新しくして性能が向上し、
文字数制限が大幅にアップしたようなのだが、
なんと、
アップロードのファイルの合計サイズに
制限がついてしまうという
事態が生じていることが判明したのだ。
8月中に問題なく変換できていた
「名犬ラッシー」のepubが
9月に改訂版を出そうそして
「でんでんコンバーター」で変換したところ
Error: Request Entity Too Large
Your client issued a request that was too large.
とエラー表示がでて、変換されなくなったのだ。
アップロードしようとしているデータが大き過ぎると
言ってきているのである。
今までにはなかったことだ。
色々試行錯誤してみたところ
問題がある特定のファイルがあるのではなく、
三つぐらい画像ファイルを対象から外すと、
エラーが回避されるようなので、
これは全体のデータ量の問題かも知れないと思い、
画像データの画質を落として
全体のデータ量を30MBにしてみたら、
全ファイルがアップロードできた。
そこで「でんでんコンバーター」に確認してみたところ
以下の回答をいただいた。
お返事が遅くなり申し訳ありません。
アップロードの合計サイズが32MBを超えると本事象が発生するようです。
クラウドサービスの制約により上限を引き上げることはできないようですので、今回のようにファイルサイズを減らして作成ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
ろす
32MB以下に抑えなければならないということだが、
これまでこうした合計量を気にしたことがなかったので、
これからはちょっと作業が増えるのである。
文面から察するに、
今まで気づいておられなかったようだ。
自由度が増したはずなのに、
別の面で不自由さが出てしまったことは、
予想外のショックだったかもしれない。
図版を多用してサイズが多くなっていた書籍は、
そのままでは改訂版が出せないかもしれないので、
データ合計量に制限がかかってしまったことは残念だ。
でも、こうして
今までずっとお世話になっている
「でんでんコンバーター」に
モニターとして協力できたような感じになったのは、
ちょっとうれしいのである。
ウクレレ・レッスンで少し復活
相変わらずの不調であるが、
昨日のウクレレ・レッスンには行ってきたのだ。
みっちり1時間弾いて、
曲のリズムやメロディーや
自分の音色や指使いに集中していたら、
大分気分転換になって、少し復活できた。
それでも、レッスン後に
急に左大胸筋あたりがつったように痛くなった。
久しぶりに襲ってきた神経痛もどきの痛みである。
痛み方はふくらはぎがつる感じに似ていて、
突然、引きつったように痛くなるのだが、
場所が移動したりするのだ。
痛み止めを1錠飲んでも効かなくて、
もう1錠飲んでやっと抑えることができたのは、
やっぱりカラダのバランスが
かなり狂っている証拠じゃないかと思う。
カラダを壊したんだろうな。
ウクレレを弾いたりしながら気分転換を意識して、
あとはゆっくりゆったり過ごすとしよう。
でもそろそろ翻訳の次回作を決めたいけどね。
