黙々と翻訳のお仕事を進めた結果、
全17章のうちの16章まで、翻訳が終わった。
分量的には85％ぐらいまで来た感じ。
ああ、すごいぜ、ワタシ。
その集中力と持続力を支えてくれているのが、
最近使うようになった
「SATEOBA低反発クッション
」である。
とにかく、どこかしら安定の悪かった
格安ハイバックチェアの座り心地が、
これを敷くことで一変したのだ。
体をちゃんと支えてくれるので、
ちゃんとした姿勢を保ちやすく、
長時間の作業でも疲れない。
いやあ、ありがたい。
この勢いで、今週中にはぜひ
第一稿を仕上げたいものだなぁ。
風邪がぶり返さないように気をつけつつ。
