2023年5月14日日曜日

「カルメン」の古書を一万円で購入!

次作の翻訳書として考えている
メリメの「カルメン」の資料として、
1911年発行のフランス版古書を
一万円で購入した。



児童書ではないこともあり、
挿絵がある書籍が少ない中で、
この1941年フランス版は
フランス人画家Eugene Decisyによる挿絵が
リアルで繊細で、
実に素晴らしいのだ。

この絵を世に復活させるだけでも
意義ある仕事と言えよう。
やる気が出るなぁ。