フライヤー納品完了！

ご依頼いただいたウクレレの先生のもとへ、
完成品フライヤーが到着し、
これでワタシ的にも納品完了である。
さっそく先生のブログで紹介されていた。
喜んでいただけたようで、一安心。

次は今週末にチケットが届く予定で、

そちらはデータの作成ミス（解像度が低かった）で

ちゃんとしたデータを再入稿しなければならず、

かなりヤキモキしてしまったのだ。

  

とにかく、結果良ければ全て良しになるよう、

美しい完成品が届くことを祈っているのである。

  

そこまで終われば
事前配布物の作成は終わり、

残るは当日配布のプログラムのみとなる。

スケジュール的にも気持ち的にも、一息つける。

  

さあ、翻訳のお仕事お仕事！