「ピーター・パンとウェンディ」をやり終えて1週間、
とりあえず翻訳の仕事は休憩にして、
疲れを取ることに専念したわけだが、
疲れはそう簡単には抜けてくれないのであった。
でも追い詰められたようなストレスはなくなったから、
使い切って枯渇したエネルギーが
少しずつではあるが、溜まってきている気がする。
満足の行く睡眠とまでは行かないまでも、
楽な気持ちで眠ることもできているし。
さて本来ならこの、翻訳が一段落した時期に、
CDショップの商品登録や
デザフェスに向けてのCG制作や
ステップアップのためのウクレレ練習を
当然したくなるだろうと思っていたのだが、
なぜか、そうはならないのである。
そうしたことも含めて、
今は何かに向かうエネルギーが
まだ足りていないのかもしれないなぁ。
特に不思議な感じなのが、
実はCG制作への意欲がわかないことなのだ。
あの、ぐっと未知の世界に入り込んで行くことへの魅力が
今はなぜか感じられないのだ。
そして、むしろあれほど苦しんでいた翻訳をやりたい。
早く次のタイトルに取り掛かりたいのである。
いったいどのような心境の変化なのかしらねぇ。
でも焦らずに少し待つのだ。
9月中に次回作がスタートできれば良いくらいに思って、
もう少しダラダラしながら、
エネルギーがたまるのを待つことにする。
CD販売も、CG制作も、ウクレレ練習も、翻訳も、
どれ一つとして、やらなければ困るものはない。
何の縛りもないし、誰に迷惑をかけるわけでもない。
だからどれも、集中できなければ休めば良い。
そして、猛然と意欲が湧き上がるまで待っても良いのだ。
ただし、CG制作は、11月のデザフェス目指して、
何点かは新作を用意しておきたいという思いはある。
そうやって自分の中で、
いろいろな課題や締め切りは作っておきたい。
ある程度の緊張感も残しておかなくちゃである。
さあ、今週はどんな心境の変化が
起こるのやら、起こらないのやら。
