まだ次の翻訳を始めるほどには
エネルギーが溜まっていないので、
今日は一日ずっと、中古CDを商品登録していたのだ。
ビル・エヴァンスもあれば、松崎ナオもある。
Gosta Berlings Sagaの新譜もあれば、
ALHAMBRAの再録もある。
長谷川きよしも、Anekdotenも、Anglagardもある。
その数72枚。
もう目がショボショボになってしまった。
まぶたがピクピク震えて止まらない。
あぁ、良く頑張った。
今日はここまでだな。
もう少し頻繁に登録作業ができると良いのだが、
翻訳が始まるとそっちに集中しちゃうから、
終わるまでまた登録作業ができなくなっちゃうのだ。
頭ではわかっていても、
なかなか〝気分〟を切り替えるのは難しいのである。
いっそのこと今週は、「CD登録週間」にしようかな。
