症状的には軽い捻挫みたいな感じで、
ちょっと腫れた後、痛みも腫れも引いてきたので、
とりあえず一安心なのであった。
平らな場所なら痛みも違和感もなくなったので、
これなら、注意して歩けば
明日実家へも行ってこられるであろう。
しかし…何だったのかなぁ。
グキッ、イテテ、やっちゃったか！
っていう記憶が無いのだ。
そういう意味では、
痛みが引いたからと言っても、またまだ様子見である。
それが原因というわけでもないだろうが、
今日はまったく意欲が湧かない一日であった。
先週に「少女ポリアンナ」を出したばかりなのだから、
まだまだしっかり休養を取る期間なのかもしれないが、
思うように動けないこともあって、
気分は低空飛行であった。
それでも次の本の翻訳をボチボチ進めているんだけど。
っていうか、それが早過ぎるのかもしれない。
もう少ししっかり心身を休めて、気分転換してから
次の仕事に取り掛かる必要があるのかも。
ああ、何だか暗い。落ち込む。
明日はもう少し明るい日でありますように。
サポーターを取ってみたら内出血していた…
