2017年12月5日火曜日

「白い象の伝説」Kindleで販売開始!

《望林堂完訳文庫》第22弾となる
フランス児童文学「白い象の伝説」が、
申請当日中にKindleで販売開始となった!
   
著者の没年の確認などで、
多少のやり取りがあるかと覚悟していたら、
いきなり販売開始である!
速い! ありがたい! うれしい!

  

収録図版は96点にも及ぶ。

ミュシャのモノクロ木版と、
ルーティの装飾画(章の最初と最後に置かれている)を、
ほぼ初版本通りに配置した上で、
ミュシャの彩色下絵も加えてあるのだ。
  
図版の整形も大変だったが、
脚注もかなりの量になったし、
自分で言うのも何ですが、
なかなかの力作ですよ、これは。