イベント的には一年が終了したにもかかわらず
絶不調を押してKindle画集を発売まで持って行き
年明けの今月1月には
2冊の画集をAmazonで販売開始させたのであったが
まだ少し“販売”させたい企画があるのである
どれもKindle本なのだけど
中でも一番実現しやすいと思うのは
「Close Encounters vol.2」であろう
これなら第二画集収録作品を元にした
チルトシフト効果付きデータは
すでに出来上がっているから
面白い作品をピックアップして
Kindle Comic Creatorで本にし
販売申請すれば良いのだ
すでに基本的な手続きは済んでいるから
2冊目以降は登録作業も楽になっているはずだし
でもそれとは別に
今翻訳作業も着々と行っているのである
著作権の切れた作品を選び
自力で翻訳してKindleストアで売るというのが
こちらのプロジェクトの構想なんだけど
その場合の大切なポイントは作品選びなのだ
そこにはちょっと自信があるのである
もちろん実際の翻訳が
正確かつ読みやすいというものでなくてはだけど
目標は2月中に販売まで持っていくことである
3月末にはYokohama Art Departmentがあるから
その前に仕上げてしまいたい
Kindleで初の翻訳本出版である
でもって実はさらに日本語のHow to本も
アイデアとして持っているのだ
こちらは本当にまだ思いつき程度だけど
一から書いてみるというのも魅力だなぁと思っているのだ
小さな不調とかはまだあるけど
寝込むようなことはないままに今年はここまで来ている
このまま何とか安定してくれると
こうした計画も少しずつ実現していくんだけどなぁ
メタボ関係の薬を止めたら調子が良くなったような気もする
でもそろそろ花粉症の薬の出番がやってくる時期でもある
ワタシは薬で体調を崩すタイプなのかもしれないなぁ
でもここまで復活してきたら負けないぞ〜
