2015年1月17日土曜日

Kindleでプログレ紹介本を出せないだろうか?

せっかくProgGuide100とかProgSelectionとかで
プログレッシヴ・ロック・アルバムの紹介データがあるのだ。
これを活かせるものなら活かしたいなぁと
昨年あたりから思っていたのだ。

昨年アタマから一気に翻訳業に専念し始めたけど、
その前まではプログレ三昧だったのだ。
ダウンした時もすがるように聴きまくっていたしなぁ。

そういう意味では
ありがとうプログレ!みたいな感じで
一つKindle本にしてまとめてあげたい。

でも以前から二の足を踏んでいたのは
アルバム画像の使用許可の問題なのだ。
宣伝にもなるから特に断らなくても良いのでは?
というご意見などもいただいたが、
やっぱりそこはきちんと確認したい。

ということで
翻訳作業に一区切りついたところで
今日少しそのあたりをまとめてみたのである。
Amazonで販売CDを探して
発売元一覧を作ってみたのだ。


これ、本当に大変だったのである。
発売時期によってけっこう発売元が変わっていたりするから
とりあえず作ってはみたものの
今現在これで良いのかは自信がない。

でも全部いっぺんに聞いて回るんじゃなくて
とりあえずどこか一箇所にまず問い合わせてみて
こういう場合の画像の使用について
一般的な対応を確認してみる、というのが良いだろうな。

その作業は、また次の気合が入った時かな。
ぼちぼち進めてみるのである。