2015年3月22日日曜日

完訳文庫第12弾は「ピノッキオの冒険」!

「望林堂完訳文庫」第12弾は
カルロ・コッローディのイタリア児童文学で
「ピノッキオの冒険(Le Avventure di Pinocchio)」に
ほぼ決定である!
  
ジェペットじいさんとピノッキオ

漁師(海の化け物)に捕まったピノッキオと犬のアリドーロ

カルロ・キオストリ のモノクロ挿絵85点も
昨日すべて準備し終わった。
いつもと順序が違って、
今回は挿絵を先に用意してみた。
ただそんな気分だっただけだけど、
挿絵が揃うとモーチベーションが上がるなぁ。

原作は結構ダークである。

そこが気に入ったのである。