2016年2月5日金曜日

「ジキル博士とハイド氏」第二稿完成!

文字校正と
訳文の見直しと
ルビ付と
脚注の配置が終わって、
第二稿完成である。

「でんでんコンバーター」でepubにしてみたところ、
データ的な不具合はない。
だからとにかく翻訳文をきちんと仕上げれば
すなわち完成となる。

ああ、疲れた。
でももう一息だ。