単発でちょっとしたことはあるものの、
基本的には修行のようま毎日である。
起きては翻訳し続け、限界になったら休み、
復活したらまた翻訳を続ける。
怠けてもがんばっても誰にも何も言われない。
とにかく自分の気持ち一つである。
それをどうにか奮い立たせ続けないと、
完成へは至らない。
もちろん完成しても誰にも何も言われない。
あ、もちろんな〜こは
「がんばったね〜、えらいね〜」って言ってくれるけど。
さすがに今回は長い。
最後の章まで来たと喜んでいたら、
その分量は今までの章の二倍以上であった。
7月後半から始めた「ハイジ」だから
間にCGプロジェクトを挟んですでに二ヶ月以上だ。
良く集中力を持続させているとわれながら思う。
でも昨日の自主練でひどく緊張したせいか、
今日は昼ご飯を作る気力がなかった。そこで、
東急ストアで買って来た自社ブランド88円カップ麺を
3分待って食べただけであった。
後はナッツ。小腹が空いてもナッツ。
健康食としてココナツミルクが流行っているらしいから、
まあせんべいやポテチを食べるより良いだろうと、
気休めなのは分かっているけども。
でもさすがにエネルギーが足りないとからだが言って来たので
夜は焼肉丼を作るぞ〜。
肉と一緒に野菜サラダも買って来ましたから、
心置きなく肉を食べたいと思う。
