体調、気力ともに低迷、停滞中。
どこがどうというひどい不調はないんだけど、
頭は重いし、カラダはダルダルでしゃんとしないし、
気持ちは落ち込み気味で、ため息ばかり出てしまう。
「マーヤ」の翻訳がなかなか楽しいので、
集中して作業をしたいのだが、
その集中力が持続しない。
要するに、何もする気になれないのである。
そうすると、マイナス思考になっていく。
ああ、翻訳が遅々として進まないなぁとか、
Kindle本の売り上げが思ったように伸びないなぁとか、
あのこととか書きたいのに
ブログの更新ができていないなぁとか、
中古CDの出品も最近していないなぁとか、
新作CGを全然作っていないなぁとか
ウクレレもなかなか上手くならないなぁとか、
秋のホイケでの発表が大変そうだなぁとか、
すべてが重荷になってしまうのだ。
いかん、これではいかん。
疲労回復＆気分転換が必要だ。
でも、それを考えたり実行したりする気力も
これまた無いのである。
昨日、持っていた「思い出のマーニー」のDVDを見た。
映画館で観て以来、二度目である。
魔法の輪の外側にいると思っている杏奈。
一見すると、その境界を取り払ったのは
自然豊かな田舎の生活や人々に思える。
でも実際は、田舎は輪の外と内が尚一層激しい場所だ。
大きな役割を担ったマーニーは異界の“異人”であり
彩香という、やっぱり都会から来た“異人”なのだ。
つまり、魔法の輪の内と外の境界を壊すには、
その魔法の輪が仕切る世界の
“さらに外側”の世界からの働きかけが必要なのだ。
マーニーがそこへ杏奈を一旦引き摺り出し、
彩香が現実世界へ着地させた、って感じだろうか。
ただ、そうは言うものの
杏奈が自分を受け入れてゆく過程に
今ひとつ説得力が感じられないのだなぁ。
大岩夫婦の、いかにもおおらかな様子も
杏奈には、鼻に付くはずなのに。
やっぱり原作の長い話の中で
アンナが少しずつ自分の世界を築いてゆくところを
無理にはしょってしまった感じがあるなぁ。
でもアニメーション的には素晴らしい！
全体にちょっと引いた絵を多用して、
風景の中に可愛い二人の少女を置いた場面が多いのだが
そこに今までのジブリには無い
深い幻想性があふれているのだ。
二人の動きのなめらかさや自然さも秀逸だ。
少しはワタシの元気も出るかなぁ。
