2014年6月1日日曜日

あれれ?ノドの調子が…

気温が日に日にうなぎ上りで
昨日今日は「夏日」から「真夏日」という暑さ
暑いのは嫌いではないワタシも
あまりの急激な“真夏化”に負けて
ドライとか冷房とか入れちゃったのである

恐らくそのせいだと思う
昨晩から突然ノドがイガイガし出したのだ
まだ咳が出るほどではないんだけど
荒れているのは確かである

せっかくハードな1週間を乗り切って
「ケンジントン公園のピーター・パン」翻訳も
佳境に差し掛かっているというところで
またまた体調不良の芽が出て来てしまったか…

取りあえず風邪薬を飲んでみたが
これは部屋の空気の乾燥とか
急激な冷気の影響なんだろうから
もう少しエアコン使わないで乗り切るっていうのが
一番大事なのかもしれない

でも今週半ばまでこの暑さが続くらしいのである
その後はさすがにこのギラギラしたような陽射しは
少し落ち着くらしいけど
気温は結構高いままらしい

負けないぞ〜